Englisch-Finnisch Übersetzung für total
- summaSe on kohtuuttoman suuri summa, eikä sen tuhlaamista voida hyväksyä. It is an unreasonably large amount and it is totally unacceptable. Sinä vuonna yhteenlaskettu summa oli suuruudeltaan 32 miljardia euroa. In that year, the total was EUR 32 billion. EU ei ole 27 maan kansallisten etujen summa. Europe is not the sum total of 27 times the national interest.
- ollaNiinpä sille antamamme tuki ei voikaan olla täysipainoista. Our support cannot therefore be total. Tämän osuus voi olla 4 prosenttia aluekehitysrahaston määrärahasta. This can be as much as 4% of the total Regional Fund allocation. Otsikon pitäisi olla ehdottoman yksiselitteinen. The title should be totally unambiguous.
- tehdäJos ei tehdä näin, vaarana on täydellinen epäonnistuminen. If this is not done, we risk total failure. Mutta on varmaa, että liikenteen määrän kasvua koskevia tarkastuksia ei tehdä ollenkaan! But the total absence of checks on such an increase in traffic is certain! Tietysti olisi parasta, jos yölennot pantaisiin kokonaan kieltoon, mutta voimmeko tehdä sen, ja missä meidän pitäisi se mahdollisesti tehdä? A total ban would be ideal, of course, but can we afford this and where could this be done?
- kokoSe vastaa noin 2,5 prosenttia koko väestöstä. That equates to around 2.5% of the total population. Irlannin osuus koko EU:n BKT:stä on ainoastaan prosentti. Ireland accounts for only 1 per cent of the EU' s total GDP. Äänestin tarkistusta 81 vastaan, jolla koko mietintö olisi hylätty. I voted against Amendment 81 to totally reject this report.
- laskea yhteen
- määräKokonaissummaan nähden se on hyvin pieni määrä. Given the total, this is a very small amount. Välittömien vahingonkorvausten määrä nousee yli 1,3 miljardiin euroon. The total cost is more than EUR 1.3 billion in direct damages. Toiminta-avustusten määrä on yleensä 20 000 euroa vuodessa tai yhteensä 5,4 miljoonaa euroa. They generally amount to about EUR 20 000 a year or EUR 5.4 million in total.
- summataSuomen joukkueen valmentaja summasi kisamenestyksen.Vuosikokouksessa summattiin edellisen vuoden tapahtumat.
- täydellinenJos ei tehdä näin, vaarana on täydellinen epäonnistuminen. If this is not done, we risk total failure. On vain yksi ehto: täydellinen avoimuus. Just one condition: total transparency. Tässä on täydellinen ristiriita. There is a total contradiction there.
- täysiMeidän on vastattava antamalla täysi tukemme Pelinkalle. In response, we must give Mr Pelinka our total support. Haluatko täyden kupin?Sali on täysi.
- totaalinenLopuksi haluan sanoa meidän uskovan, että totaalinen valvonta on yhteensopiva oikeusvaltion kanssa, kuten on tuotu esiin. Lastly, we do not believe that total control is compatible with the rule of law, as has been maintained. Mietinnön perustana on totaalinen epäluottamus maatalouden nykyisiin tuotantomenetelmiin Euroopan unionissa. The report is based on a total lack of faith in the existing methods of agricultural production in the European Union.
- tuhotaEsimerkiksi öljylautan tapainen ekologinen katastrofi voi tuhota täysin kukoistavan matkailun. A flourishing tourist sector can be totally wiped out by an ecological disaster such as an oil slick. Huomatkaa, että ihmisellä on kyky tuhota itsensä täydellisesti ja keinot luoda itsensä loputtomasti uudelleen. We know that man has acquired the means of total self-destruction and the means of infinite self-replication.
Anwendungsbeispiele
- A total of £145 was raised by the bring-and-buy stall.
- The total of 4, 5 and 6 is 15.
- The total number of votes cast is 3,270
- He is a total failure
- When we totalled the takings, we always got a different figure.
- That totals seven times so far.
- Honey, I’m OK, but I’ve totaled the car.
- It totals nearly a pound.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc